What if taking online courses could actually transform the way you see the world? We’ve rounded up three options that just might do that.