Each virtualization technology has its own method for growing the HardDisk. In VMWare you can do it from vSphere Client, accessing your virtual machine Settings and editing Hard disk 1:
Fall 2016 update: Thank you for your interest in Redbooth Private Cloud. While we continue to support current Private Cloud customers, we are no longer taking on new Private Cloud customers. Find out more about Redbooth's standard cloud security ».